ARHIV NOVIC & FILMOV

Člani Mednarodne zveze za potapljanje invalidov IAHD Adriatic so na povabilo več krovnih ruskih potapljaških in invalidskih organizacij med 26. in 30. aprilom 2013 obiskali Moskvo in Zvezdno mesto. Šestnajst članska odprava potapljačev, v kateri je bilo tudi pet invalidov, je sodelovala na okrogli mizi o vlogi potapljanja invalidov pri integraciji v družbo, ki je potekala v sklopu največjega ruskega sejma rehabilitacije »Integration.Life.Society«. Svoj obisk so nadaljevali v Zvezdnem mestu, kjer so se v hidro laboratoriju Raziskovalnega inštituta »YU. A. Gagarin research & test cosmonaut training center«, ki je namenjen simulaciji hoje kozmonavtov v breztežnostnem prostoru, prvič na svetu potopili invalidni potapljači in njihovi spremljevalci iz Slovenije, Hrvaške in Rusije.
 
Branko Ravnak, predsednik IAHD Adriatica (www.iahd-adriatic.org), je na okrogli mizi na sejmu rehabilitacije predstavil desetletno delo na področju potapljanja invalidov v jadranski regiji in dveletno sodelovanje z Rusko potapljaško federacijo CRASA, potapljaškim klubom »Aqua Globus« iz Anape in skladom »Dostupnaja srijeda«. Poudaril je manifestacijo slovenskega modela šolanja potapljačev invalidov v Rusko okolje, ki prinaša odlične rezultate, ki se kažejo v uspešnem šolanju rekreativnih potapljačev invalidov v Rusiji. Ruska potapljaška federacija CRASA, Ruska športna zveza invalidov, ki deluje v okviru Ruske zveze invalidov, sklad »Dostupnaja srijeda« in IAHD Adriatic so se dogovorili o temeljih sodelovanja za naslednje triletno obdobje. Okrogle mize se je udeležila tudi veleposlanica Republike Slovenije v Moskiv, Ada Filip-Slivnik.
 
Delegacija je v okviru projekta Hydrospace brez ovir svoj obisk nadaljevala v Zvezdnem mestu (Zvyozdny Gorodok), kjer so se v tamkajšnjem hidro laboratoriju (www.gctc.su/main.php?id=130), ki je namenjen EVA simulaciji - hoji kozmonavtov v breztežnostnem prostoru, prvič na svetu potopili invalidni potapljači in njihovi spremljevalci iz Slovenije, Hrvaške in Rusije. Projekt je izjemen, saj so ga podprli in omogočili predstavniki ruskih oblasti v obsegu, kot ga doslej ni doživel še nihče. Med neomejenim potapljanjem v bazenu, napolnjenim z destilirano vodo, so lahko potapljači občudovali del vesoljske postaje MIR in najnovejši modul mednarodne vesoljske postaje ISS, ki bo svojo pot v vesolje začel šele konec letošnjega leta.
 
Sledil je ogled učilnice s pravimi vesoljskimi moduli in simulatorji, v katerih poteka trening kozmonavtov. 
 
Delegacijo so sprejeli župan Zvezdnega mesta Nikolai Nikolajevich Rybkin, ki je vsem potapljačem podelil dipome, vodja astronavtov, letalec kozmonavt in heroj Rusije Sergej Aleksandrovich Volkov ter predstavniki Oddelka za upravo in socialni razvoj Zvezdnega mesta. Prav srečanje s Sergejem Aleksandrovichem Volkovom, ki nadaljuje delo dinastije izjemne družine Volkov, v kateri so bili vsi zapisani vesoljskemu programu in so opravili prve korake v vesolje, je bilo neprecenljivo. Ob polaganju cvetja na spomenik Juriju Gagarinu, obisku muzeja kozmonavtov, delovne sobe Jurija Gagarina in pogostitve s strani župana in predstavnikov Zvezdnega mesta ter potapljaških in invalidskih organizacij, je pokazalo razsežnost tega obiska. IAHD Adriatic se je ob tem zahvalil pobudnikom dobrodelnega dogodka v Zvezdnem mestu: Tatiani Ananyini, vodji kluba »Aqua Globus« in tiskovni predstavnici sklada »Dostupnaja srijeda«, županu Zvezdnega mesta Nikolaiu Nikolajevichu Rybkinu in Oddelku za upravo in socialni razvoj Zvezdnega mesta.
 
Čeprav so člani IAHD Adriatica ob odhodu v Rusijo pričakovali zgolj potop v »sveto vodo«, ki predstavlja mejo med Zemljo in vesoljem, se je celotna zgodba pomaknila na nivo državnega obiska. Predstavili so slovensko državo in slovensko znanje, ki so ga razvijali več kot deset let, in katerega so Ruski kolegi sprejeli z obema rokama, v zameno pa so dobili priložnost, na katero redki izbranci čakajo celo življenje.
 
Člane delegacije sta sprejela tudi slovenska veleposlanica v Moskvi, Ada Filip-Slivnik, in hrvaški veleposlanik, Igor Pokaz.
 
Preostali čas je bil namenjen ogledu glavnih znamenitosti Moskve ter obisku Bolšoj teatra, ki je vse navdušil z baletno predstavo Spartacus.
 
Ekipo so sestavljali:
Aleš Povše – Yoda, Barbara Slaček, Damjan Peklar, Peter Majcen – LG, Zoran Vlah – Fratar, Alenka Fidler, Blaž Ribič, Branko Ravnak, Gaber Guna, Katarina Richter, Matjaž Paj, Nevenka Richter Peče, Rajko Prelog, Tomaž Bobik, Urška Gajšek, Petar Vresnik
 
IAHD Adriatic se zahvaljuje vsem, ki so pomagali, da je bila odprava uspešna.
 
 
Prevod teksta, ki so ga objavili na uradni strani Zvezdnega mesta:
www.zato-zvezdny.ru/index.php?mod=7&id=983
 
Obisk Mednarodnega foruma Hydrospace brez ovir v Zvezdnem mestu
 
28. aprila 2013 je Zvezdno mesto gostilo udeležence mednarodnega foruma »Hydrospace brez ovir«. Ruska potapljaška federacija CRASA je skupaj s fundacijo »Dostupnaja srijeda« oziroma »Dostopno okolje« organizirala potapljanje v hidro laboratoriju Raziskovalnega inštituta YU. A. Gagarin research & test cosmonaut training center. 
 
Pobudniki dobrodelnega dogodka v Zvezdnem mestu so bili: Tatiana Ananyina, vodja potapljaškega kluba »Aqua Globus« in tiskovna predstavnica sklada »Dostupnaja srijeda«, ter Oddelek za upravo in socialni razvoj Zvezdnega mesta.
 
Zvezdno mesto je toplo pozdravilo goste: Valentina Gregorjevicha Stashevskega, predsednika Ruske potapljaške federacije CRASA in člana največje svetovne potapljaške zveze C.M.A.S., Slovenca Branka Ravnaka, predsednika Mednarodne organizacije za potapljanje invalidov IAHD Adriatic, Damjana Peklarja, prvega C.M.A.S. inštruktorja s poškodbo hrbtenjače, in invalidne potapljače ter njihove spremljevalce iz Ruske federacije in Slovenije.
 
Delegacijo so sprejeli župan Zvezdnega mesta Nikolai Nikolajevich Rybkin, vodja astronavtov, letalec kozmonavt in heroj Rusije Sergej Aleksandrovich Volkov ter predstavniki Oddelka za upravo in socialni razvoj Zvezdnega mesta.
 
Ogled Zvezdnega mesta se je pričel s svečanim polaganjem cvetja ob spomeniku Jurija Gagarina. Pot je delegacija nadaljevala po aleji herojev do »Doma kozmonavtov«, kjer so se vsi udeleženci spoznali z astronavtom Sergejem Aleksandrovichem Volkovim in od njega prejeli fotografijo z avtogramom. V hiši kozmonavtov je župan Zvezdnega mesta Nikolai Nikolajevich Rybkin vsem udeležencem mednarodnega foruma Hydrospace brez ovir, programa »Socialno prilagajanje in rehabilitacija invalidov skozi potapljanje« ter potapljačem, ki so se potopili v hidro laboratoriju Raziskovalnega inštituta YU. A. Gagarin research & test cosmonaut training center, podelil diplome.
 
Delegacija je obisk nadaljevala z ogledom muzeja v Hiši astronavtov, ki je na njih naredil velik vtis. Dobrodelna prireditev se je končala z večerjo za vse udeležence mednarodnega foruma Hydrospace brez ovir.
 
Ljudi s posebnimi potrebami čudoviti svet potapljanja zelo privlači, saj lahko samo v vodi občutijo svobodo gibanja. Za mnoge potapljače to ni samo šport, ampak tudi pomembna komponenta rehabilitacije, ki zagotavlja spodbudo, da živijo polno življenje in se počutijo vsestransko.
 
Zvezdno mesto čaka pogumne in pozitivne potapljače tudi v naslednjem letu.

Foto: Dimitry Sakharov, Zoya Pechorkina, Blaz Ribic, Urska Gajsek, Petar Vresnik, IAHD Adriatic